Jason im Palast des Aietes, mit Medea und Aietes

Heimlichkeit bringt dich voran, kein Zweifel daran besteht wohl.
  Denke jedoch auch daran, was als Entdeckter du tust.
Freue dich, wenn dich die Liebe errettet aus sich'rem Konflikte.
  Wette jedoch nicht darauf. Zeit braucht Medea zunächst.
Gehe daher auf die Forderung ein, die Aietes aufstellet,
  schaffe die nötige Zeit so dir für weiteren Rat.

(Aus: Die Argonautensage. Kurznachrichten an Jason)

Weitere Abenteuer

Weiter und weiter und weiter geht deine Reise zum Ziele,
  wenn du den Blick nicht abkehrst. Meide Verlockungen stets.

(Aus: Die Argonautensage. Kurznachrichten an Jason)

Der Symplegaden Lehre

Merke dir, Menschlein, dass die Natur Beherrscherin bleibet —
  über die Deinen und dich. Füge in allem dich ihr.

(Aus: Die Argonautensage. Kurznachrichten an Jason)

Phineus und die Harpyen

Lerne, dass selbst die Rache eines Tages ermüdet.
  Ewig bleibt niemand voll Hass — nutze entsprechend die Chance:
Söhne dich aus mit dem Feind längst vergangener Zeiten,
  seht euch dann an, was euch bleibt. Zukunft erwartet euch noch.

(Aus: Die Argonautensage. Kurznachrichten an Jason)

Pollux und der Bebrykenkönig oder: Gegen die Verbissenheit

Was lehrt uns diese Ausschreitung, die auf den Boxkampfe folgte?
  Für den, der sich verbeißt, wird aus dem Spiele schnell Ernst.

(Aus: Die Argonautensage. Kurznachrichten an Jason)

Zu Herakles Zurückbleiben

Glaube mir: Auch von dem tapfersten Freund wird dein Weg dich einst trennen.
  Denn er ist deiner, der Weg — seiner ist anders, führt fort.

(Aus: Die Argonautensage. Kurznachrichten an Jason)

Zu Lemnos

Plötzlich wechselt das Wetter und treibt dich vom Kurs ab, wie du merkst.
  Schneller als zunächst du gedacht, improvisierst du auch schon.
Wirst du der ersten Versuchung erliegen? Wirst König du werden,
  Lemnos beherrschen? Nein? Fast bleibst du dennoch dann dort.
Mahnende Worte des Herakles braucht es, dich zu erinnern,
  dessen, was ehedem Ziel deines Projektes mal war.

(Aus: Die Argonautensage. Kurznachrichten an Jason)