Die drei ersten Arbeiten des Herakles

Zehn ist die Zahl der Werke, die du für deinen Halbbruder
leisten musst, obwohl du ihn für unwert ansiehst.
So ist das, wenn man ein Halbgott nur ist. Du bist freier als Menschen
wenig nur: Eines Gotts Wort ist für dich auch Gesetz.

Deine ersten Taten habe ich wohl vernommen.
Löwe, Hydra und Hirsch prüfen dein Heldsein noch kaum.

(Aus: Die Heraklessage. Kurznachrichten an Herakles)

Herakles’ erste Taten

Räuber und Ungeheuer zu bekämpfen, entscheidest
du, da dieses als Weg tugendhaft wahrlich doch ist.
Haut und auch Rachen des ersten Löwen, den du bezwingest,
trägst als Trophäe du stolz, Weiteres Gutes folgt bald.

(Aus: Die Heraklessage. Kurznachrichten an Herakles)